Вступ
Ці правила та умови користування регулюють доступ і використання мобільного додатку та веб-сайту WordCraft (далі – «Додаток» та «Сайт»). Користуючись нашими послугами, ви погоджуєтесь дотримуватися цих умов. Будь ласка, уважно прочитайте ці правила та умови користування перед використанням наших послуг.
Прийняття умов
Користуючись Додатком та Сайтом, ви погоджуєтесь з цими Термінами використання. Якщо ви не погоджуєтесь з будь-якими з цих умов, ви не маєте права використовувати наші послуги.
Визначення термінів
Терміни, що починаються з великої літери в цих Умовах, незалежно від того, використовуються вони в однині чи у множині, мають такі значення:
● "Додаток" означає мобільний додаток WordCraft, доступний для завантаження з "Apple Store" та "Google Play Store" на пристрої з операційними системами iOS або Android.
● "Умови" означає ці Загальні положення та умови використання, що застосовуються до Додатку та Сайту.
● "Контент" означає всі матеріали, включаючи тексти, графіку, логотипи, зображення, фотографії, аудіовізуальні твори, що відображаються в Додатку та/або на Сайті.
● "Послуги" означає різні функції та послуги, що пропонуються Додатком та Сайтом.
● "WordCraft" означає компанію, що впроваджує та розповсюджує Додаток та Сайт.
● "Користувач" означає будь-яку особу, яка користується Додатком та Послугами.
Мета та предмет Додатка
Метою Додатка є надання Користувачам послуг перекладу жестової мови для організацій будь-якої форми власності, а також можливість користування внутрішньою відео мережею для комунікації між співробітниками та додавання до розмови перекладача жестової мови за необхідності.
Використання послуг
1. Реєстрація
o Для використання деяких функцій Додатку та Сайту, вам може знадобитися створити обліковий запис. Ви зобов’язуєтесь надати точну та актуальну інформацію під час реєстрації.
o Ви відповідаєте за збереження конфіденційності свого облікового запису та пароля. Ви зобов’язані негайно повідомити нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису.
2. Користування послугами
o Ви зобов'язуєтесь використовувати Додаток та Сайт відповідно до чинного законодавства та цих Термінів використання.
o Заборонено використовувати Додаток та Сайт для будь-яких незаконних дій або зловживань, включаючи, але не обмежуючись, розсилку спаму, злом системи або розповсюдження шкідливого програмного забезпечення.
3. Обмеження використання
o Ви не маєте права копіювати, модифікувати, поширювати, продавати або здавати в оренду будь-яку частину Додатку чи Сайту без нашого письмового дозволу.
o Заборонено здійснювати реверс-інжиніринг, декомпіляцію або спроби отримати вихідний код Додатку.
Інтелектуальна власність
Всі матеріали, включаючи тексти, графіку, логотипи, зображення та програмне забезпечення, що використовуються в Додатку та на Сайті, є власністю WordCraft або наших ліцензіарів та захищені законом про авторські права та іншими законами про інтелектуальну власність. Ви зобов'язуєтесь не використовувати ці матеріали без нашого попереднього дозволу.
Конфіденційність
Ваша конфіденційність є важливою для нас. Використання вами Додатку та Сайту регулюється нашою Політикою конфіденційності, яка включена до цих Термінів використання шляхом посилання. Будь ласка, ознайомтесь з нашою Політикою конфіденційності, щоб зрозуміти, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо вашу інформацію.
Доступ до Додатку
Для того, щоб отримати доступ до Додатку та користуватися ним, Користувач повинен мати сумісний мобільний телефон або мобільний пристрій та доступ до Інтернету. Додаток можна завантажити з платформ "Apple Store" і "Google Play Store" на мобільні пристрої з операційними системами iOS або Android.
Створення облікового запису
Доступ до Послуг надається будь-якому Користувачу. Проте доступ до певних Послуг вимагає створення облікового запису. Користувач, щоб створити обліковий запис, повинен надати необхідну особисту інформацію (включаючи прізвище, ім'я, адресу електронної пошти тощо).
Обов'язки Користувача
Користувач суворо зобов'язується:
● не відтворювати Додаток, повністю або частково, будь-яким способом або в будь-якій формі;
● не використовувати будь-яке програмне забезпечення та не реалізовувати будь-які процеси, які намагаються скопіювати Контент без попередньої письмової згоди WordCraft;
● не адаптувати, не змінювати, не перекладати, не розшифровувати, не налаштовувати, не компілювати, не декомпілювати, не збирати, не розбирати, не перекодувати, не застосовувати зворотної розробки, повністю або частково, Додатку, Послуг та/або Контенту;
● не експортувати Додаток та не об'єднувати весь Додаток або його частину з іншими програмами;
● не робити коротких цитат, аналізів чи відтворень, призначених для оглядів у пресі або будь-яких інших цілей, що підпадають під обмеження та умови, прямо визначені законом;
● не використовувати програмне забезпечення або системи, здатні порушити правильне функціонування Додатку, а також не вживати будь-яких дій, здатних спричинити непропорційне навантаження на інфраструктуру WordCraft;
● не завантажувати та не використовувати системи, здатні пошкодити весь або частину Додатку та/або його Контенту або такі, що можуть порушити ці Умови;
● інформувати WordCraft про будь-яке пошкодження та, зокрема, будь-яке незаконне або позадоговірне використання Додатка та/або його Контенту;
● не продавати, не здавати в оренду, субліцензію або не розповсюджувати Додаток та/або Контент третім особам будь-яким іншим способом.
Захист персональних даних
Будь-які особисті дані, зібрані в контексті використання Додатку, обробляються та зберігаються відповідно до Закону України «Про захист персональних даних». Дані зберігаються лише на період, необхідний для досягнення цілей, для яких вони збираються. Користувач має право доступу, виправлення, обмеження обробки, право вимоги видалити персональні дані та право на портативність персональних даних. Ці права можуть бути реалізовані шляхом звернення до WordCraft за адресою електронної пошти surdo.translater@gmail.com або за поштовою адресою: Україна, 65017, Одеська обл., м. Одеса, вул. Квітнева, буд. № 22.
Зміни до Термінів використання
Ми залишаємо за собою право змінювати ці правила та умови користування в будь-який час. Всі зміни будуть публікуватися на цій сторінці з відповідною датою набуття чинності. Ми рекомендуємо регулярно переглядати цю сторінку, щоб бути проінформованим що до будь-яких змін. Продовження використання вами Додатку та Сайту після внесення змін означає ваше прийняття таких змін.
Припинення використання
Ми залишаємо за собою право призупинити або припинити ваш доступ до Додатку та Сайту в будь-який час без попереднього повідомлення, якщо ми вважаємо, що ви порушили ці правила та умови користування або будь-яке застосовне законодавство.
Вирішення спорів
Будь-які суперечки або претензії, що виникають у зв'язку з використанням Додатку та Сайту або цих Термінів використання, будуть вирішуватися відповідно до чинного законодавства України. Ви погоджуєтесь на виключну юрисдикцію судів України для вирішення будь-яких спорів.
Інформація про можливі обмеження відповідальності
WordCraft не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, особливі або побічні збитки, що виникають у зв’язку з використанням або неможливістю використання Додатку та Сайту. Ми не гарантуємо безперебійну роботу Додатку та Сайту, а також їх відповідність вашим очікуванням або вимогам.
Опис правил і умов використання додатку
1. Правила реєстрації та використання облікового запису
o Реєстрація необхідна для отримання доступу до всіх функцій Додатку.
o Користувач повинен надати точну та актуальну інформацію під час реєстрації.
o Користувач відповідає за збереження конфіденційності облікового запису та пароля.
2. Використання контенту та послуг
o Користувач зобов’язується використовувати Додаток та Сайт виключно для законних цілей.
o Заборонено використовувати контент Додатку та Сайту без нашого письмового дозволу.
3. Обмеження використання
o Заборонено здійснювати реверс-інжиніринг, декомпіляцію або спроби отримати вихідний код Додатку.
o Заборонено копіювати, модифікувати, поширювати або продавати будь-яку частину Додатку чи Сайту.
Права та обов'язки користувачів і розробників
1. Права користувачів
o Право на доступ до Додатку та Послуг відповідно до цих Умов.
o Право на захист персональних даних згідно з нашою Політикою конфіденційності.
2. Обов'язки користувачів
o Дотримуватись цих Умов та чинного законодавства.
o Не використовувати Додаток для незаконних або зловмисних цілей.
o Захищати конфіденційність свого облікового запису та пароля.
3. Права розробників
o Право змінювати ці Умови в будь-який час.
o Право призупиняти або припиняти доступ користувачів до Додатку за порушення цих Умов.
4. Обов'язки розробників
o Захищати персональні дані користувачів згідно з нашою Політикою конфіденційності.
o Надавати доступ до Додатку та Послуг відповідно до цих Умов.
Контактна інформація
Якщо у вас є питання або пропозиції щодо цих Термінів використання, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою:
WordCraft
Електронна пошта: surdo.translater@gmail.com
Телефон: +38 (050) 540-54-11
Адреса: Україна, 65017, Одеська обл., м. Одеса, вул. Квітнева, буд. № 22
Політика конфіденційності: https://www.surdo.org.ua/privacy-policy
Ці правила та умови користування набувають чинності з моменту їх публікації на Сайті та діють до моменту їх зміни або скасування.